婆罗门
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2002-8-10
|
3年前干了个开头（用的不是DOWN的剧本，自己边游戏边打字）：
I am Alpha and Omega
我是ALPHA和OMEGA
The beginning and end
开始和结束
The first and the last
原初和终末
Xenogears
The continent of Ignas, in the northern hemisphere of our world. On this
伊格纳斯大陆，位于我们这个世界的北半球。
the largest continent, a war has been raging between two countries for
在这个最大的大陆上，两个国家的战火已经燃烧了数百年。
hundreds of years. In north of the continent lies the Kislev Empire, in the
Kislev帝国位于大陆南部，北方是沙漠王国――阿巍。
south lies the desert Kingdom of Aveh. The war has gone on for so long that
这场战争迟续了如此长的时间，以致于人们已经忘记了起因，仅仅知道
people have forgotten the cause, knowing only the pointless circle of hostility
敌意和悲剧在无意义地轮回。
and tragedy.
The chronic war obsession was soon to encounter a devastating change.
This was due to the ‘Ethos’, an institution that preserves our world’s culture,
repairing tools and weapons excavated from the ruins of an ancient
civilization. At once both countries excavated these ruins, and had the ‘Ethos’ repair the discoveries, in order to increase their military power. The various weapons excavated from the ruins greatly changed from of warfare.
The outcome of the battles between the two countries was no longer determined by man-to-man combat, but by ‘Gears’-giant humanoid fighting machines-that were obtained from deep within the ruins.
Eventually, after continuous swings in the state of the war, Kislev gained the upper hand. The major factor behind this lay in the enormous difference in the amount of resources buried within their ruins.
But suddenly a mysterious military force appeared in the continent of Ignas. Called ‘Gebler’, this force decided to make contact with Aveh. With the assistance of this Gebler military force, Aveh was able to being hopelessly out-numbered to being back on an even standing with Kislev.
Then, taking further advantage of its newly gained momentum, Aveh started to capture one territory after another from Kislev, showing no indication of slowing down in their invasion campaign
The remote village of Lahan, in the outskirts of Aveh, near the border with Kislev. This is where it all begin.
我想，开始的那几段不要翻成古文较好，原因我说不上，单单的感觉而已。
仔细想想好象不止3年了，AI…………时间过的好快。 |
|
楼主: wooddoo
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2004-1-5 20:48
