对游戏里的“BOSS“是不是没有一个恰当的中文称呼？

月亮与五块钱 · 发表于 2024-11-1 14:28

boss叫基地
打基地，人形怪也是叫基地

—— 来自 S1Fun

RedSpecial · 发表于 2024-11-1 14:28

老鬼
大老鬼
究极大老鬼

monkeykoishi · 发表于 2024-11-1 14:49

老怪

—— 来自 S1Fun

gunmanmk2 · 发表于 2024-11-1 17:31

小时候我这边都是叫大机

十六夜镜月 · 发表于 2024-11-1 20:59

doki 发表于 2024-11-1 13:38
小时候肯定不会叫boss的，想了想叫啥的都有
但是想到最后，印象里叫的最多的是
总机关 ...

对对对，我们这边也是叫总机
主要是街机厅时代的叫法
坐标湖北

QShen · 发表于 2024-11-2 00:58

楼主先入为主了，我小时候听到BOSS这个说法才会觉得奇怪，我们一直叫老怪

包括offer，我上大学之后才习惯这个说法，之前就一直叫录取通知，包括现在和家里人说，虽然他们也能听懂offer，但是他们还是习惯录取通知这个说法。offer能流行可能纯粹是因为发音短，同时英语显得高级罢了

鲤人饺子 · 发表于 2024-11-2 02:00

我们小时候玩清版类街机时都叫老官或者老板

emcl · 发表于 2024-11-2 04:17

老怪，小怪呗。

장중국 · 发表于 2024-11-2 06:38

努斯万克发表于 2024-10-31 18:25
小时候同学管他叫关主或领主

特意翻了好几页可算找到你这个，我们那一直都说关主，这个词又准确又精炼，不知道为什么很多地方都想不起来。

phoenixxj · 发表于 2024-11-2 08:20

和方言关系很大，一定是用方言能很通顺的念出的词。比如我上海的，我印象就是老板。
等到我这一代80后，我们都说普通话就是很洋气的boss

完全武装希耶尔 · 发表于 2024-11-2 10:53

小时叫老魔

doki · 发表于 2024-11-5 08:58

十六夜镜月发表于 2024-11-1 20:59
对对对，我们这边也是叫总机
主要是街机厅时代的叫法
坐标湖北

荆州那片的，那应该就是湖北这一片有传播的

astrayveller · 发表于 2024-11-5 09:41

老怪尾王

re73589 · 发表于 2024-11-5 10:31

老王

—— 来自鹅球 v3.1.88.3-alpha

clc-feng · 发表于 2024-11-5 11:11

老怪

丿溟牌货 · 发表于 2024-11-5 11:30

小时候都管BOSS叫 “老魔”
后来知道boss这个词就都叫boss了

—— 来自 S1Fun

yj98879 · 发表于 2024-11-5 11:45

我们这习惯叫魔王

fantasya · 发表于 2024-11-5 13:38

小时候好像叫老怪。

第一关老怪，第二关老怪，最终老怪。

一王，二王，尾王这个说法当年魔兽打台服，那边人这样说的。

ifrush · 发表于 2024-11-5 16:22

小怪，老怪，老老怪

wangjianabcde · 发表于 2024-11-5 16:28

老怪小怪

执锐披坚卫镇天 · 发表于 2024-11-5 17:22

关底...玩wow的时候倒是按顺序排1号2号3号来着

shamanda · 发表于 2024-11-5 17:29

上海，小时候一般都叫老板，有时候也叫老帮，不知道是被哪里的方言带偏了

声波 · 发表于 2024-11-6 06:11

大野，老怪

—— 来自 HUAWEI MRX-W09, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

鸟大爷 · 发表于 2024-11-6 08:42

第一个想到的是黄老饼梦游惊奇，里头的首领都叫抱司

chillicez · 发表于 2024-11-6 08:51

川东这片也是叫总机关

哈哈哈就 · 发表于 2024-11-6 10:07

我这二线城市以前叫老板

蜜雪冰城 · 发表于 2024-11-6 11:48

头领，头目。

—— 来自 S1Fun

harukage · 发表于 2024-11-6 12:06

我记得我这边小时候是叫老王的，不过是本地话

boeing · 发表于 2024-11-6 12:30

leafS 发表于 2024-10-31 14:57
小时候我跟朋友玩就叫老板啊，难道你们小时候就会念boss了？当时根本不会想为啥叫老板

—— 来自鹅球 v3. ...

老板+1
湖北的，九十年代初玩红白机就这么叫了。

酒巻真希菜 · 发表于 2024-11-6 12:42

8，90年代的街机，辽宁这边叫打老板，当时我也觉得奇怪以为是打游戏厅老板

套路设计师 · 发表于 2024-11-6 12:58

老板吧，小时候就这样叫，
上海

绯月 · 发表于 2024-11-6 15:44

mimighost 发表于 2024-11-1 13:10
西南地区？

是的，重庆~

杉田悠一 · 发表于 2024-11-6 16:55

不如叫抱嘶吧，

—— 来自鹅球 v3.3.92

skyuni · 发表于 2024-11-6 21:10

我这叫老机

转子引擎 · 发表于 2024-11-6 22:25

我这边叫＂机＂大boss大机，中boss中机，小boss小机，如果有特定称谓比如口袋妖怪里的馆主就是馆主

猫踏飞燕 · 发表于 2024-11-6 23:42

小时候，我们叫那玩意老鬼

LrGsite · 发表于 2024-11-6 23:48

想了一下应该是叫老怪多一些

wangchaowind · 发表于 2024-11-6 23:50

我们小时候叫老头

galm2pixy · 发表于 2024-11-7 01:59

小时候去街机玩，关底boss叫"夹夹"，我直到现在都不知道为啥这么叫，湖北的

月夜凝雪 · 发表于 2024-11-7 04:57

就是头目，小的那些叫小头目，

—— 来自 Alldocube iPlay50_mini_Pro, Android 13上的 S1Next-鹅版 v3.0.0.81-alpha

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他] 对游戏里的“BOSS“是不是没有一个恰当的中文称呼？