找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3963|回复: 27

强帖!我被深深的感动了!天地创造的fans必看!

[复制链接]
发表于 2004-3-10 18:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
题目不知道,作者不知道,我在天幻偷来的

游戏中出现了很多人名和地名,虽然有少许出入,但还是有不少地方和现实世界相吻合,下面我就谈一点我所知道的。
关于人名:
阿空(Ark),是游戏中的勇者,虽然有点调皮,但总的来说还是个不错的家伙。Ark在英文里的意思是方舟,可能有人会想到圣经里的诺亚方舟(Noah"s Ark),而且两者都拯救了地球上的生物,这应该不是巧合吧?
贝尔(Bell)
在游戏中,由于被女朋友抛弃,经过短时期消沉后重新振作,最终发明了电话。
在现实中,亚历山大?格雷厄姆?贝尔(Alexander Graham Bell) (1847-1922) 是一位英国科学家,他出生在苏格兰,由于家庭的影响,他从小就对声学和语言学有浓厚的兴趣。1876年3月10日,贝尔正在做实验,一不小心,把瓶内的硫酸溅到了自己的腿上,他疼痛得喊叫起来:“沃森先生,快来帮我啊!”沃森先生是贝尔的助手,他正在另一个房间里工作。他听到了贝尔的呼喊,但声音不是通过空气从门缝里传出来,而是从他们正在试验的电话机中传过来的。当贝尔得知自己试验的电话已经能够传送声音时,顿时热泪盈眶。当晚,他就满怀激情地给母亲写信,预言:“朋友们各自留在家里,不用出门也能相互交谈的日子就要到来了!”
说到电话的发明,还有一段鲜为人知的故事。由于贝尔1876年3月10日所使用的这部电话机的送话器,在原理上与另一位电话发明家格雷的发明雷同,因而格雷便向法院提出起诉。一场争夺电话发明权的诉讼案便由此展开,一直持续了十多年。最后,法院根据贝尔的磁石电话与格雷的液体电话有所不同,而且比格雷早几个小时提交了专利申请等这些因素,作出了电话发明专利属于贝尔的裁决,使这场曾经轰动一时的电话发明权案至此画上了句号。
爱迪生(Eddy)
在游戏中,爱迪生同样是个伟大的发明家,他发明了电灯,推动了自由镇的发展。
在现实中,托马斯?阿尔瓦?爱迪生(Thomas Alva Edison) (1847-1931)是位举世闻名的美国电学家和发明家,他除了在留声机、电灯、电话、电报、电影等方面的发明和贡献以外,在矿业、建筑业、化工等领域也有不少著名的创造和真知灼见。爱迪生一生共有约两千项创造发明,为人类的文明和进步作出了巨大的贡献。
爱迪生7岁时患了猩红热,病了很长时间,人们认为这种疾病是造成他耳聋的原因。爱迪生8岁上学,但仅仅读了三个月的书,就被老师斥为“低能儿”而撵出校门。从此以后,他的母亲是他的“家庭教师”。有一次,当爱迪生正力图登上一列货运列车时,一个列车员抓住他的两只耳朵助他上车。这一行动导致了爱迪生成为终身聋子。1862年8月,爱迪生以大无畏的英雄气魄救出了一个在火车轨道上即将遇难的男孩。孩子的父亲对此感恩戴德,但由于无钱可以酬报,愿意教他电报技术。从此,爱迪生便和这个神秘的电的新世界发生了关系,踏上了科学的征途。1879年10月22日,在经历无数次失败后,爱迪生点燃了第一盏真正有广泛实用价值的电灯。为了延长灯丝的寿命,他又重新试验,大约试用了6000多种纤维材料,才找到了新的发光体――日本竹丝,可持续1000多小时,达到了耐用的目的。从某一方面来说,这一发明是爱迪生一生中达到的登峰造极的成就。不幸的是,在人们为爱迪生举行电灯发明50周年庆祝会的时候,由于过分激动,他突然昏厥过去。从此,他的身体每况愈下。1931年10月18日,这位为人类作过伟大贡献的科学家因病逝世,终年84岁。
贺丁(Hedyn)
在游戏中,贺丁是你在楼兰遇到的一个旅行家。
在现实中,斯文?赫定(Sven Hedin)(1865-1952)是闻名中外的瑞典地理学家和探险家。他是第一个成功地穿越号称死亡之地的塔克拉马干大沙漠的人,同时也是楼兰古城的发现者,他所写的《我的探险生涯》一书,是他探险生活的自述,其中记述了他在我国楼兰发现简牍的情况。不过他在中国的名声不大好,因为当时他们这些“探险家”、“学者”在新疆进行所谓“考察”、“探险”的同时大肆盗掘古墓,掠夺文物珍品,甚至将无法割取带走的壁画进行毁坏。时至今日还有不少珍贵文物散落在异国它乡的博物馆、图书馆内。
马迪斯(Matis)
在游戏中,马迪斯是个不得志的画家,直到你把他的画交给英国富翁利奇后,他的作品才开始在世界各地流行。
在现实中,亨利?马蒂斯(Henri Matisse)(1869-1954) 是法国野兽主义绘画运动的领袖、油画家、雕刻家和版画家,与毕加索一起被看作是20世纪法国画派两位最主要的艺术家。他一生的艺术,倾向于极端简化和装饰性细节这两个极端之间交替进展。晚年虽受疾病折磨,但仍坚持在床上作壁画设计。晚期作品依然充满大胆、完美和开朗乐观的精神。其代表作有《开着的窗户》、《戴帽子的女人》等。
利奇(Rich)
在游戏中,利奇是个英国大富翁,同时也是个艺术品收藏家。
在现实中,我想可能没这个人。不过“Rich”的中文意思就是“富有的”,我想这就是给他起这个名字的原因吧。
肯伊兹(Keinz)
在游戏中,肯伊兹扮演了一个经济评论家的角色,他会告诉你所在城镇的经济发展状况。
在现实中,凯恩斯?约翰?梅纳德(Keynes John Maynard)(1883-1946)是英国著名经济学家,因开创了所谓经济学的"凯恩斯革命"而称著于世。曾长期担任《经济学杂志》主编和英国皇家经济学会会长,1929年被选为英国科学院院士,1942年晋封为勋爵,1946年剑桥大学授予其科学博士学位。
威尔(Will)
在游戏中,威尔发明了飞机。
在现实中,飞机应该是威尔伯?怀特(Wilbur Wright)(1867-1912) 和他的弟弟奥维尔?怀特(Orville Wright)(1871-1948)发明的。兄弟俩没有受过高等教育,但为了实现自己的梦想,他们什么都干,与人合作办印刷厂,发行周报,还曾开过一家修理自行车的铺子,靠这些工作,他们逐渐积攒了实验所需的资金。1903年12月17日,当时的气温很低,可怀特兄弟俩为了减轻重量,竟然连外衣都没穿。结果,奥维尔?怀特先飞了起来。他们的那个既像风筝又像鸟儿的东西在天空里摇摇摆摆,停留了十二秒钟之后降落成功了!这是人类第一次像鸟一样飞翔在蓝天上。为了飞行事业,怀特兄弟一生都没有结婚,因为父亲曾经忠告过他们:家庭经济太拮据,如果搞飞行研究,就没有能力再结婚了。
此外,当时还有一位名叫塞缪尔?兰利(Samuel Langley)的人,与他同时代的人们都以为他会成为飞机的发明者,因为他比怀特兄弟更专业,受的训练更好。他是当时美国领先的科学学会(位于华盛顿的史密森学会)的秘书长,而且可以任意使用全国所有科学资源。但是虽然当时已经发明了汽油发动机,他却不予理睬,因为他相信蒸汽发动机。结果他的飞机虽然能飞,但由于蒸汽发动机本身太重,它无法承担任何重量,更不用说一名飞行员了。
米克(Mick)
在游戏中,你可以帮助他发明汉堡包。
在现实中,我个人认为是麦当劳(McDonalds),你不觉得“McDonalds”的前缀“Mc”的发音和米克(Mick)很像吗?
斯托马(Stoma)
在游戏中,斯托马是一位美食家,任何食物一旦经他认可就会立刻在全世界流行。
在现实中,我认为这个人不存在,不过斯托马(Stoma)这个名字和胃部(stomach)倒是很相像,而且两者的工作都是和美食打交道,斯托马这个名字或许就是这么来的吧。
哥伦布(Columbus)
在游戏中,哥伦布同样就是一位航海家。
在现实中,克里斯托弗?哥伦布(Christopher Columbus)(1451-1506)是西班牙著名航海家,是地理大发现的先驱者。哥伦布年轻时就是地圆说的信奉者,他十分推祟曾在热那亚坐过监狱的马可?波罗,立志要当一个航海家。他在1492年到1502年间四次横渡大西洋,发现了美洲大陆,因此成为名垂青史的航海家。
哥伦布是个意大利人,自幼热爱航海冒险。他曾先后向葡萄牙、西班牙、英国、法国等国国王请求资助,以实现他向西航行到达东方国家的计划,都遭拒绝。一次,在西班牙关于哥伦布计划的审查委员会上,一位委员问哥伦布:即使地球是圆的,向西航行可以到达东方,回到出发港,那么有一段航行必然是从地球下面向上爬坡,帆船怎么能爬上来呢?对此问题,滔滔不绝、口若悬河的哥伦布也只有语塞。直到1492年,西班牙王后慧眼识英雄,她说服了国王,甚至要拿出自己的私房钱资助哥伦布,这才使哥伦布的计划得以实施。
1492年8月3日,哥伦布从西班牙巴罗斯港扬帆出大西洋,经七十昼夜的艰苦航行,1492年10月12日凌晨终于发现了陆地。哥伦布以为到达了印度(其实是拉丁美洲的巴哈马群岛),他当时把它命名为圣萨尔瓦多。1493年3月15日,哥伦布回到西班牙。此后他三次重复他的向西航行,又登上了美洲的许多海岸。而且直到1506年逝世,他都一直认为他到达的是印度。后来,一位叫亚美利哥的意大利学者,经过更多的考察,才知道哥伦布到达的地方不是印度,而是一个新的大陆。虽然哥伦布首先发现了新大陆,但是这块大陆最终却用证实它是新大陆的人的名字命名:亚美利加洲(America)。
铁木真(Temjin)
在游戏中,铁木真是个吝啬鬼,整天想着死后财产怎么办。
在现实中,铁木真(Temuchin)(1162~1227)是蒙古的开国君主,著名军事统帅。他军事才能卓越,战略上重视联远攻近,力避树敌过多。用兵注重详探敌情、分割包围、远程奇袭、佯退诱敌、运动中歼敌等战法,史称“深沉有大略,用兵如神”。1206年,铁木真即蒙古国大汗位,号成吉思汗(Genghis Kahn)。之后统一蒙古各部,攻金灭夏,为元朝的建立奠定了基础。
关于地名:
爱尔斯洛克(Airs Rock)
在游戏中,你可以在那儿得到星石。
在现实中,位于澳大利亚北部地区卢鲁国家公园的艾尔斯巨石(Ayers Rock)是世界上最大的岩石。它底部周长有9.4公里,高为345米。艾尔斯巨石主要由沙石组成,含铁量高。最有趣的是,当阳光从不同的角度照射在岩石表面上是,它会产生出不同的色彩。在烈日照耀下,它如火通红,阴天下雨时,它又面色铁青。耐心的摄影家可以捕捉到它七,八种“肤色”。方圆几百公里的土著人都把这块神秘的“天外来物”膜拜为“圣石”。
印度河(Indus R)
在游戏中,那儿有一座犀牛搭成的的桥。
在现实中,印度河代表着印度河文明,这是公元前2500年左右在印度河两岸出现的一个文明。它独自存在到约公元前1500年,然后由于一些不十分清楚的原因,逐渐消失。
拉萨(Lhasa)
在游戏中,伟大的库玛里禅师就居住在这里,同时也是游戏第三章开始的所在地。
在现实中,中国西藏自治区首府拉萨是一个具有1300年历史的古城,相传公元7世纪唐朝文成公主嫁到吐蕃后,让山羊背土填卧塘建寺庙,藏语“山羊”称“惹”,“土”称“萨”,拉萨古称“惹萨”。大昭寺、小昭寺修好后,传教僧人和游客络绎不绝,“惹萨”变成了人们心中的“圣地”,因此“惹萨”变称为“拉萨”,即“圣地”之意。而拉萨西北玛布日山上的布达拉宫更是藏族古建筑艺术的精华。它始建于公元7世纪,是藏王松赞干布为远嫁西藏的唐朝文成公主而建。宫堡依山而建,现占地41万平方米,建筑面积13万平方米,宫体主楼13层,高115米,全部为石木结构,5座宫顶覆盖镏金铜瓦,金光灿烂,气势雄伟,被誉为高原圣殿。
戈壁沙漠(Gobi)
戈壁沙漠位于蒙古和内蒙古之间,在这块茫茫戈壁沙漠中,有数片小绿洲,敦煌就是其中之一。两千余年来,人们在这里生活、劳动,创造了闻名世界的敦煌艺术。
卢瓦尔(Loire)
在游戏中,它是欧洲的一个小镇。
在现实中,卢瓦尔河是法国最长的河流。它发源于中部山区,流经1020公里后,汇入大西洋。长期以来它在战略上、经济上具有特别大的重要性。今天,铁路和公路使内河航运消失了,卢瓦尔河代表的唯一的边界是气候上的:北方下雨,南方出太阳,信不信由你。
利兹(Litz)
在游戏中,你在这里可以打听到哥伦布的消息。
在现实中,利兹(Leeds)是英国约克夏――横勃塞得地区首府,是英格兰北部的金融以及工业中心。它还是英国除伦敦外向个人提供教育机会的最大基地,拥有利兹大学和利兹市立大学等著名院校。并且还拥有一支被称为“青年近卫军”的英超球队:利兹联队。
但从游戏中的地理位置来看,我觉得更有可能是葡萄牙的首都:里斯本(Lisbon),葡萄牙首都里斯本,面积82.88平方公里,位于该国西部,距离大西洋不到12公里,是欧洲大陆最西端的城市。城市最初为迦太基人于公元前所建,迄今已有2000多年的历史。自约翰一世(1357至1433年)起,里斯本日益繁华,成为世界上最富庶的城市之一。1755年,里斯本地区发生了一场大地震,城市遭到严重破坏,有2/3的房屋倒塌,6万人丧生。今天的里斯本,是在地震后的废墟上重新建立起来的。市内有座宏伟的纪念碑用以纪念航海家亨利亲王,他的伟大处,是令人信服世界比欧洲和地中海大得多。另外,哥伦布这名字也跟里斯本有关,这里是他的发迹之处。他在这学会地图测绘术和天文学,他还上过葡萄牙船,航行到非洲和冰岛。大家都知道他后来怎样去西班牙,终于发现了美洲,却很少人知道他回航时首先在葡萄牙首都登陆。
斯多克姆(Storkolm)
在游戏中,它是水晶小村在地面的翻版。玩到第四章时,阿空可以在这里得到最终装备。
在现实中,斯德哥尔摩(Stockholm)是瑞典第二大港,也是波罗的海的主要港口之一。它是瑞典的首都,全国政治、经济、文化和交通的中心,也是一座有名的国际城市,很多世界性会议都在此召开。市区由大小14个岛屿和70多座桥梁组成,故有“北方威尼斯”之称。主要工业有钢铁、造船、机器制造、食品、化学、炼油及纺织等(啊...怪不得有纺织小屋)。
自由镇(Freedom)
在游戏中,这个镇上有很多有才华的人,像爱迪生、贝尔等。
在现实中,我觉得很可能是佛罗里达(Florida),它是美国第二个海岸线最长的州,面积151,670平方公里。州内湖泊的数量比任何一州都多,因此在佛罗里达发现鱼的种类比世界任何地方都多,其中一部分为淡水鱼,繁殖在它的三万多个湖泊里。爱迪生故居也在州内,另外还有我最喜欢的沃尔特?迪斯尼世界。不过自由镇不一定单指佛罗里达,其实也可以把它看作整个美国的一种缩影。
撒哈拉(Sahara)
在游戏中,你可以在这里找到星石。
在现实中,它是世界上最大的沙漠,总面积达940万平方公里,几乎占整个非洲大陆的三分之一。在阿拉伯语中,“撒哈拉”意即“大沙漠”。
波利尼西亚群岛(Polynese)
在游戏中,你可以到这儿来个日光浴,而且男性感染力还会增加10点,但只是晒的黑一点而已。
在现实中,波利尼西亚群岛(Polynesia)是中太平洋群岛,意为“多岛群岛”,包括夏威夷群岛、萨摩亚群岛、汤加群岛和社会群岛等。而且在南太平洋波利尼西亚群岛的东面还有著名的复活节岛。岛呈三角形,三个角各有一座火山。岛上有300多座石头平台,这里的石像是一个困扰世人多年的谜。石像是以什么人作为模特原型?他们为什么都面朝大海?他们的制作者是谁?为什么制造石像的工作会突然停止?巨大的石像是怎样从矿场被运到圣坛的?这里有数不清的谜题等着人类去探寻。
慕大陆(Mu)
在游戏中,这里有一件特殊武器:圆舞之矛。
在现实中,我还没有找到这块陆地,一开始我想到的是百慕大三角,但百慕大三角是指大西洋上北起百慕大,西到美国佛罗里达州的迈阿密,南至波多黎各的一个三角形海域。在这片面积达400O00平方英里的海面上,从1945年开始数以百计的飞机和船只,在这里神秘地失踪。当然不会是慕大陆了。
开普顿(Cape Town)
在游戏中,你不能踏上这片土地,只是在经过时,会显示它的名称。
在现实中,开普顿位于西开普省。它由白色沙滩构成,海岸线从未遭受污染。鲸鱼群雄雌彼此追逐嬉戏,高耸的山脉、河谷、茂盛的鲜花及葡萄园交织成一片。它还拥有全世界品种最多的花卉,有世界上最大的鸵鸟养殖区。
清真寺(Mosque)
在游戏中,清真寺是邪恶的百鲁加博士的信徒聚集地。
在现实中,我觉得它可能就是莫斯科(Moscow),它们不光地理位置很接近,而且它们的英文发音也很相近,好象Quintet公司的人对共产主义者没有好感,之前在卢瓦尔投票时就是这样,现在更是把它丑化成邪恶的象征。俄罗斯首都莫斯科,位于奥卡河与伏尔加河之间,跨越斯科河及其支流雅乌扎河两岸,城区散布在7个山丘上,面积900多平方公里,是俄罗斯最大城市和政治、经济、文化以及交通中心,也是欧洲的一大都市。莫斯科是一座拥有800多年历史的古城,名胜古迹繁多,它最古老部分是建于公元4世纪至17世纪的克里姆林宫的建筑群。克里姆林宫和红场一带是莫斯科的中心,也是这座城市最繁华的地方。
阿斯塔利卡祭坛(Astarica)
在游戏中,你可以在这儿得到星石。
在现实中,我想它应该是阿兹台克(Aztec)文明的遗址。3000-4000年前,古代印第安人曾在拉丁美洲创造了灿烂辉煌的玛雅、阿兹台克、印加三大文化。而其中的阿兹台克文明是由墨西哥的印第安部族所创造的,在西班牙入侵后和玛雅文明一起消亡。
说到这儿,有个人不得不提:迪那戈?德?兰达,西班牙殖民者的随军主教。1562年,为了彻底地从精神上消灭玛雅人,他竟然野蛮地下令烧毁所有的玛雅文献。更令人发指的是,这位上帝的使者也把欧洲中世纪最可耻的火刑柱搬到了"新大陆"。难以计数的玛雅祭司惨死于熊熊烈焰之中,带走了只有他们才通晓的玛雅文明成就。兰达主教的所作所为,比之中国背了两千年骂名的秦始皇的"焚书坑儒",不知还要恶劣多少倍。他烧毁的是人类花了数千年时间在西半球培育的最为光彩夺目的文明之花。
而且荒木大师的名作《JOJO冒险奇遇》也因阿兹台克文明而起。石鬼面具就是阿兹台克人的杰作,而且用活人献祭也是推动他们那个既野蛮又先进的社会的动力。
当然,还有很多名称我找不到现实中所对应的人名或地点,像发明照相机的皮耶罗(Pierre)、服装设计师玛莉莉(Marily)和干燥平原(Zue)等等。更何况以上这些都只是我的猜想,是否正确还不一定,希望大家能多指教。
最后感谢您的阅读。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2004-3-10 18:06 | 显示全部楼层
好游戏

SFC上前10神作之一
回复

使用道具 举报

     
发表于 2004-3-10 18:07 | 显示全部楼层
补充:
特喜欢开始村子里那BGM,还有那钓鱼的老头和那会说话的南瓜……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2004-3-10 18:08 | 显示全部楼层
没有ENIX支持,这小公司还是很郁闷地。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-3-10 18:09 | 显示全部楼层
利奇(Rich)
在游戏中,利奇是个英国大富翁,同时也是个艺术品收藏家。
在现实中,我想可能没这个人。不过“Rich”的中文意思就是“富有的”,我想这就是给他起这个名字的原因吧。

关于这个,一方面我也认为有rich的意思,另一方面这个人所在的位置在英国,所以也有暗指理查德国王的可能
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-3-10 18:12 | 显示全部楼层
清真寺(Mosque)

这个就是莫斯科,不用怀疑

干燥平原(Zue)

这个是作者理解错了,应该是zoo而不是zue,意思是动物园,指的就是那个全是动物的世界
回复

使用道具 举报

发表于 2004-3-10 18:16 | 显示全部楼层
<-- 半途而废的人
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-3-10 18:17 | 显示全部楼层
没出息的家伙
回复

使用道具 举报

发表于 2004-3-10 18:26 | 显示全部楼层
n老的铁
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-3-10 18:27 | 显示全部楼层
洋葱头你看过?洋葱头我似乎认识你……[m]023[/m]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-3-10 18:36 | 显示全部楼层
复制粘帖大法啊
通关了就是好同志!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-3-10 18:50 | 显示全部楼层
太有出息了!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-3-10 18:56 | 显示全部楼层
不知道,我没改过,最好别那么做
回复

使用道具 举报

     
发表于 2004-3-10 18:59 | 显示全部楼层
这个游戏当初通了一次就够了……卡太多地方了,累啊……还好当年有的是时间,丝毫没有放弃的感觉。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-3-10 19:16 | 显示全部楼层
老东西了。这是翻译famefaqs上的。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-3-10 19:19 | 显示全部楼层
最初由 firesky 发表
[B]famefaqs

我只知道  gamefaqs [/B]

你知道就好。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-3-10 19:25 | 显示全部楼层
我就是卡了,好象是在沙漠……在那之前已经卡了n次……
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-3-10 19:27 | 显示全部楼层
去玩中文的,攻略到处有啊
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-3-10 20:57 | 显示全部楼层
顶一下!神作啊!打算去买一盘,只要200块,便宜
回复

使用道具 举报

     
发表于 2004-3-10 21:02 | 显示全部楼层
我的SUPER METROID还没买,这盘,再等等吧

等着熊猫哥来鄙视我。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-3-10 21:03 | 显示全部楼层
不鄙视,super metroid也是神作,小林有出息
回复

使用道具 举报

     
发表于 2004-3-10 21:06 | 显示全部楼层
爆一次
可惜最后的boss弱了些
回复

使用道具 举报

发表于 2004-3-10 22:28 | 显示全部楼层
怎么会卡住呢?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2004-3-10 22:39 | 显示全部楼层
阿空不是亚当(Adam)吗?上次听谁说的来着。。。

只玩过中文版
回复

使用道具 举报

发表于 2004-3-10 22:51 | 显示全部楼层
最初由 太白汤 发表
[B]阿空不是亚当(Adam)吗?上次听谁说的来着。。。

只玩过中文版 [/B]


怎么可以这样译...
回复

使用道具 举报

发表于 2004-3-11 10:43 | 显示全部楼层
卡了N回...花了2年才打完...
回复

使用道具 举报

     
发表于 2004-3-11 11:05 | 显示全部楼层
这个可以当作天地创造人名大百科来看了。。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2004-3-11 11:23 | 显示全部楼层
神作
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-11-25 17:29 , Processed in 0.295485 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表