《Splatoon 3／斯普拉遁3》旧专楼

脸宽 · 发表于 2022-5-31 17:52

这游戏有中文真挺合适

raii · 发表于 2022-5-31 17:55

中文的字体选的还不错，和日文的差不太多，这游戏美术太重要了

raii · 发表于 2022-5-31 18:00

nanjolno 发表于 2022-4-30 17:03
虽然偶尔看一些实况主说哪谁谁谁XP3000 4k，但我粗略看了下统计好像都还没有
https://splatool.net/rankin ...

https://sendou.ink/leaderboards/ALL
3000来这里看

Dedalus · 发表于 2022-5-31 23:14

以后再也没有乌贼只有鱿鱼了

也不能再叫菜乌了

而且还欠泥潭公认最傻逼的b站主播一个道歉

raii · 发表于 2022-5-31 23:28

十腕总目，和八腕总目同属新蛸下纲。八腕总目即章鱼、八爪鱼，十腕总目即乌贼。与头足纲管鱿目闭眼亚目枪乌贼科的锁管：透抽、小卷、软丝仔不同。

无论墨鱼/乌贼科(cuttlefish)、鱿鱼(squid)都是乌贼的一类，即十腕总目。在英文中，应于中文“乌贼”的词汇是Decapodiformes（十腕总目），而具体的乌贼们则代表更狭小的Squid/Teuthida（鱿鱼/管鱿目）或Cuttlefish/Sepiida（墨鱼/墨鱼目）。大众也因俗名太多，而分不清三者的区别。

因为鱿鱼即管鱿目也会喷墨，所以在中文里，鱿鱼和乌贼同有“墨鱼”的别名，但鱿鱼是和乌贼无关的一目、而墨鱼等于乌贼科范围比乌贼小一点点，无论墨鱼(cuttlefish)、鱿鱼(squid)都是乌贼的一类、同属于十腕总目。

感觉是没打算分清楚了

绿冰 · 发表于 2022-6-1 00:23

raii 发表于 2022-5-31 23:28
十腕总目，和八腕总目同属新蛸下纲。八腕总目即章鱼、八爪鱼，十腕总目即乌贼。与头足纲管鱿目闭眼亚目枪乌 ...

其实挺清楚的，日语的“乌贼”对应的是整个大类（科？）的名字
但中文里的“乌贼”是个具体小类（目？）的名字，而游戏里的头部有两个尖角，很明显是鱿鱼
日本官方确实是写汉字乌贼的，国内也就跟着用，但日语的乌贼和汉语的乌贼并不一样而已

raii · 发表于 2022-6-1 11:08

绿冰发表于 2022-6-1 00:23
其实挺清楚的，日语的“乌贼”对应的是整个大类（科？）的名字
但中文里的“乌贼”是个具体小类（目？） ...

就是上面说的日语中的イカ即十腕总目 Decapodiformes
鱿鱼是Squid 管鱿目，墨鱼是Cuttlefish 墨鱼目
可操作角色是属于Squid，但是游戏中的Inkling阵营不只是Squid，老司令的名字是Cap'n Cuttlefish 墨鱼丝令，也就是说他是一只墨鱼而不是鱿鱼
从1代这张图也可以看到墨鱼和鱿鱼的人形态不一样

タコ则属于八腕总目 Octopodiformes
章鱼和乌贼同属头足纲 Cephalopoda
英文语境中喷喷玩家对章鱼乌贼的统称是Cephalapod

icewanderer · 发表于 2022-6-5 12:43

这要是全区中文的话，是不是买哪个版本都没区别了？

寂长无星夜 · 发表于 2022-6-5 13:22

icewanderer 发表于 2022-6-5 12:43
这要是全区中文的话，是不是买哪个版本都没区别了？

祭典应该还是按不同区分的吧

绿冰 · 发表于 2022-6-5 13:57

icewanderer 发表于 2022-6-5 12:43
这要是全区中文的话，是不是买哪个版本都没区别了？

没区别了，连编号都一样的全区游戏
庆典估计是进游戏再选区

hisousihou · 发表于 2022-6-5 14:05

比起乌贼还是鱿鱼，festival能不能避开“祭”这个字还比较重要一些。叔叔不懂中文没文化已经被整改过一次了，我相信神游的汉化水平不会搞不定这一点

维尘冥冥 · 发表于 2022-6-5 20:36

想问下二代联机需要挂代理吗？

—— 来自 Xiaomi MI MAX 2, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

hisousihou · 发表于 2022-6-5 20:42

维尘冥冥发表于 2022-6-5 20:36
想问下二代联机需要挂代理吗？

—— 来自 Xiaomi MI MAX 2, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play ...

需要，任天堂的联机服务有一个算一个都拉胯

维尘冥冥 · 发表于 2022-6-6 11:50

hisousihou 发表于 2022-6-5 20:42
需要，任天堂的联机服务有一个算一个都拉胯

那三代会不会也要买加速器。

—— 来自 Xiaomi MI MAX 2, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

hisousihou · 发表于 2022-6-6 12:14

维尘冥冥发表于 2022-6-6 11:50
那三代会不会也要买加速器。

—— 来自 Xiaomi MI MAX 2, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play ...

可以预见是需要的

HoleInTheSun · 发表于 2022-6-24 14:24

本帖最后由 HoleInTheSun 于 2022-6-24 14:30 编辑

维尘冥冥发表于 2022-6-5 20:36
想问下二代联机需要挂代理吗？

—— 来自 Xiaomi MI MAX 2, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play ...

首发到现在只玩匹配和pve，基本没开过加速器，不过网差会掉线，网差体现为测速里上传和下载很低；
想裸连联机的话nat弄到A是基本的，具体能不能裸连还是看ISP，需不需要加速器这个因人而异。

巴尔干炮 · 发表于 2022-6-24 21:43

2代偶像的新专辑还不错。

Piano-Forest · 发表于 2022-7-6 21:15

本帖最后由 Piano-Forest 于 2022-7-6 21:17 编辑

「Nintendo Switch（OLED款式）斯普拉遁 3版主机」、Pro手柄与NS便携包（保护套）一同8月26日发售

raii · 发表于 2022-7-6 21:21

新pro手柄正常发挥，和2一个设计风格就是换了配色和壳子图案。但是JC这个渐变加撞色确实是有点骚

Kiyohara_Yasuke · 发表于 2022-7-6 21:27

本帖最后由 Kiyohara_Yasuke 于 2022-7-6 21:30 编辑

看错了编辑
—— 来自 S1Fun

Piano-Forest · 发表于 2022-7-6 21:29

Kiyohara_Yasuke 发表于 2022-7-6 21:27
pro手柄和保护套是9.9发售

—— 来自 S1Fun

那是美版，港版8月26日一同发售

美式咖啡 · 发表于 2022-7-6 21:29

JC会不会单出，想要

绿冰 · 发表于 2022-7-6 21:30

港版游戏首发特典收纳小袋，也是特别好看

卡博雷z · 发表于 2022-7-6 22:08

本来想拿任亏券直接换的，这个袋子有点想要

玩玩而已 · 发表于 2022-7-6 22:14

卡博雷z 发表于 2022-7-6 22:08
本来想拿任亏券直接换的，这个袋子有点想要

奸商一般会拆开单卖的

星野航 · 发表于 2022-7-6 22:17

joycon设计是真好
可为啥是OLED版，这临近换代期，现在梭哈岂不49年入国军了

猫不萌 · 发表于 2022-7-6 22:18

星野航发表于 2022-7-6 22:17
joycon设计是真好
可为啥是OLED版，这临近换代期，现在梭哈岂不49年入国军了 ...

还在这想要新机呢

飞…陨 · 发表于 2022-7-6 22:19

新机病直接去病栋发也就那里的人还在做梦

幽灵部长助理 · 发表于 2022-7-7 01:41

全区游戏的话，我在美国是不是只能看到美国玩家的欧美画风涂鸦了？那种事情不要啊

aqualyre · 发表于 2022-7-7 07:33

请问这个新限定机怎么买啊，渐变色太好看了

—— 来自 HUAWEI TET-AN00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

h122h · 发表于 2022-7-21 14:40

收到个任天堂邮件以为是啥，没想到是splatoon的quiz……
https://www.nintendo.co.jp/splatoon/quiz/

绿冰 · 发表于 2022-7-21 23:04

答了一下，这题也太难了233

hujingjing · 发表于 2022-7-22 11:15

小袋子好看，限定机的渐变色也好看，但是为什么不用在手柄上，手柄配色比机子差不少，不过说起来也是挺好玩的，我当年打2上了瘾也早早买了乌贼的pro手柄，结果干了几百小时的2代后左摇杆狂漂也偶尔不太灵，至少是真格没法再打了，想着要不换一个，结果有一阵工作忙没咋玩，后面发现手柄又正常了

，后面玩银河战士猛汉都质量依然坚挺，真的神奇，就我的玩量感觉就算现在报废也早够本了

huge_cat · 发表于 2022-7-22 11:24

这个splatoon base网页太帅了我好急
https://www.nintendo.co.jp/character/splatoon/

云隐 · 发表于 2022-7-22 11:36

玩玩而已发表于 2022-7-6 22:14
奸商一般会拆开单卖的

速报之前发了和港任合作的店铺，有特典的

jy56789 · 发表于 2022-7-26 17:09

还有40多天就发售，nd没有试射会没有，这屌游戏还发不发售了

Kiyohara_Yasuke · 发表于 2022-7-26 17:15

xb3发售之后应该会加大宣传，试射会可能就真的没有了，说不定直接到时候搞个试玩或者前夜祭之类的

—— 来自 S1Fun

Antidote丶 · 发表于 2022-7-26 17:59

限定机订了，手柄都没有。有什么途径吗

—— 来自 S1Fun

985604670 · 发表于 2022-8-3 17:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ikariam_hk · 发表于 2022-8-7 00:12

改改傻逼换地图换模式机制吧，下班回来想打两把结果是烂地图长手地图真吐了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[NS] 《Splatoon 3／斯普拉遁3》旧专楼

本帖子中包含更多资源

评分

985604670 985604670 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-5-25 头像被屏蔽	发表于 2022-8-3 17:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报