Falcom 《伊苏9-怪人之夜-》2021年发售英法PS4 PC SWITCH 平台

Renes · 发表于 2020-2-6 00:56

本帖最后由 Renes 于 2020-2-6 01:19 编辑

草虽然存档全部互通但是必须要有一模一样的DLC才能读取存档否则会提示存在未安装内容...

想成功读继承的通关档开始需要先上日服读通关档开启二周目然后不使用DLC 存档那么再换港版就能读取这个开始档就行了

kyonkoism · 发表于 2020-2-6 02:08

不是说日版7G多而且之后上了修复帧数的补丁么

怎么港版下下来只有6.7G，这是没算上修复帧数的补丁么
本来能在城镇里快乐探索和杀怪，结果城镇掉帧掉的我眼睛都要瞎了，感觉30帧都不到，说好的日版是测试版，港版初始版本直接上补丁呢？

一样现在在玩的坛友有一样的问题么，城镇里帧数一塌糊涂，迷宫60帧

swordofsoul1 · 发表于 2020-2-6 02:19

kyonkoism 发表于 2020-2-6 02:08
不是说日版7G多而且之后上了修复帧数的补丁么

怎么港版下下来只有6.7G，这是没算上修复帧数的补丁么

中文版应该是当初日版的1.0版受不了掉帧可以等之后的更新如果有的话…

kyonkoism · 发表于 2020-2-6 02:28

swordofsoul1 发表于 2020-2-6 02:19
中文版应该是当初日版的1.0版受不了掉帧可以等之后的更新如果有的话…

看了下还真是1.0，爷佛了

kane123 · 发表于 2020-2-6 02:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

叶雾 · 发表于 2020-2-6 02:40

这游戏怎么还自带剧透的
我还在猜谁是白猫
打开人物介绍被糊了一脸

kyonkoism · 发表于 2020-2-6 02:53

叶雾发表于 2020-2-6 02:40
这游戏怎么还自带剧透的
我还在猜谁是白猫
打开人物介绍被糊了一脸 ...

没差，反正白猫第一个入队的

kane123 · 发表于 2020-2-6 02:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

KuonjiClara · 发表于 2020-2-6 03:01

kane123 发表于 2020-2-6 02:32
PRO应该没问题

不…pro一样掉帧明显，这技术力绝了

—— 来自 Xiaomi Redmi K20 Pro, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1

kyonkoism · 发表于 2020-2-6 03:14

求求第一个补丁快上吧，下水道60帧爽完回到城镇又是30帧不到实在太膈应人了

kane123 · 发表于 2020-2-6 04:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kyonkoism · 发表于 2020-2-6 04:21

本帖最后由 kyonkoism 于 2020-2-6 04:25 编辑

直接把8的很多道具素材拿过来了，但是游戏最初期就能用碎片换，感觉真奇妙
顺带问下打完这作的，这作还有素材复制大法可以用么

哆哆鸡 · 发表于 2020-2-6 05:03

游戏里能看到队友非怪人状态的立绘吗

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

哆哆鸡 · 发表于 2020-2-6 05:04

还有主题怎么没有啊连dlc都没得卖

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端

Yeaha123 · 发表于 2020-2-6 06:21

看你们说的我不敢玩了，我还是先把东轨通了等补丁吧

jxzeroga0 · 发表于 2020-2-6 08:29

日版是要到1.05最后一个补丁城镇才不是幻灯片，pro一样完蛋

wyy123 · 发表于 2020-2-6 08:36

早上玩了下，城镇帧数确实不高，到也没卡到幻灯片，还能接受

KuonjiClara · 发表于 2020-2-6 09:20

我还以为陈云云单干能提升点翻译质量，结果反而下降了，也是很迷，今天直播不怕被弹幕刷屏骂么

—— 来自 Xiaomi Redmi K20 Pro, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1

saberserker · 发表于 2020-2-6 09:34

等港服游戏正式上架看看有没有补丁吧，不同步日版补丁太坑了

Yeaha123 · 发表于 2020-2-6 09:35

翻译有补救的前例吗？还是就这样得过且过了？

jxzeroga0 · 发表于 2020-2-6 09:39

Yeaha123 发表于 2020-2-6 09:35
翻译有补救的前例吗？还是就这样得过且过了？

闪轨2有过，一些3a也有
考虑到伊苏9后面还有增加新难度和改善帧数的补丁，算是有希望

kyonkoism · 发表于 2020-2-6 10:47

本帖最后由 kyonkoism 于 2020-2-6 10:49 编辑

翻译问题+漏翻译吧，景点名字都没翻还行，城镇帧数低不是问题，TMD要在城镇里探索+打怪才是大问题啊，5只怪一起攻击，卧槽PPT
也是说怎么样的技术力才能做到日版都打补丁到最终版了，时隔几个月上的港版还是1.0，刚刚开机看了眼依旧没有更新

想趁现在补作品的，那由多轨迹完美汉化了，可以去玩看看

AlexFan · 发表于 2020-2-6 10:56

叶雾发表于 2020-2-6 02:40
这游戏怎么还自带剧透的
我还在猜谁是白猫
打开人物介绍被糊了一脸 ...

这是港版独占的毛病吧，日版没见剧透啊，揭秘之前词条都是分开的

anyasora · 发表于 2020-2-6 11:10

日版的补丁是多久之后上的呀被帧数恶心到了玩不下去。。就是很后悔

clover293 · 发表于 2020-2-6 11:11

牛逼牛逼，云豹也太菜了，开头还挂了那么大的logo，怕别人不知道你菜么。。。

叶雾 · 发表于 2020-2-6 12:31

本帖最后由叶雾于 2020-2-6 13:53 编辑

AlexFan 发表于 2020-2-6 10:56
这是港版独占的毛病吧，日版没见剧透啊，揭秘之前词条都是分开的

是分开的，但是本人的词条里直接写着某某某/怪人白猫
下图剧透警告：

港服更新1.01后：

不知为何第一行这么挤

未熟串烧 · 发表于 2020-2-6 13:01

本来打算中断另一款游戏的进度来玩伊苏9的，现在看来可以先通了那个再说了

kane123 · 发表于 2020-2-6 13:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nc4 · 发表于 2020-2-6 13:07

自带剧透太草了

无趣的人 · 发表于 2020-2-6 13:07

叶雾发表于 2020-2-6 12:31
是分开的，但是本人的词条里直接写着某某某/怪人白猫
下图剧透警告：

艹，自带剧透还行（虽然我已经知道了

LT_Harry · 发表于 2020-2-6 13:19

我0点解锁第一分钟看了些直播，发现中文版可能没应用日本语版的所有更新档案？还有部分景点怎么还是日本语名称的——陈女士单飞开门不红啊。

kane123 · 发表于 2020-2-6 13:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

LT_Harry · 发表于 2020-2-6 13:25

kane123 发表于 2020-2-6 13:20
已经第一时间更新了目测就是1.05

----发送自 STAGE1 App for Android.

套一个泥潭最近又火起来的词——草台

太草台了

叶雾 · 发表于 2020-2-6 13:30

本帖最后由叶雾于 2020-2-6 13:50 编辑

应该是翻译的时候放错文本了
在读盘画面看到了不剧透版的角色介绍

更新之后已经修复了

jxzeroga0 · 发表于 2020-2-6 13:32

看了更新记录，是1.05了

kyonkoism · 发表于 2020-2-6 13:34

直接推送1.05了，还好我昨晚没有通宵打

kyonkoism · 发表于 2020-2-6 13:36

不知道怎么@楼主，想让楼主改下标题或者一楼通知下

LT_Harry · 发表于 2020-2-6 13:44

贴吧小分队要准备对明天的官方直播间持续输出精神攻击了

不过看了一个汇总楼，才发现中文版问题远比想象的多，已经不是睁一只闭一只眼可以说了算了。

pissca · 发表于 2020-2-6 13:48

没带日版盘回家，中文想开二周目卡特典dlc了，现在这情况不知道什么才能回去

—— 来自 Sony G8342, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1

KuonjiClara · 发表于 2020-2-6 13:50

这么快都更新了，修复掉帧一切都好说

—— 来自 Xiaomi Redmi K20 Pro, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[PS4/5] Falcom 《伊苏9-怪人之夜-》2021年发售英法PS4 PC SWITCH 平台

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

kane123 kane123 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-11-10 头像被屏蔽	发表于 2020-2-6 02:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kane123 kane123 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-11-10 头像被屏蔽	发表于 2020-2-6 02:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kane123 kane123 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-11-10 头像被屏蔽	发表于 2020-2-6 04:01 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kane123 kane123 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-11-10 头像被屏蔽	发表于 2020-2-6 13:05 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kane123 kane123 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-11-10 头像被屏蔽	发表于 2020-2-6 13:20 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报