婆罗门
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2014-5-21
|
本帖最后由 Nico_Minoru 于 2017-10-4 07:45 编辑
https://tieba.baidu.com/p/1486381429
另外，不得不批判一下某些人：
我都事先反复声明过了，任何新片谁想接手SLOMO都让，但好歹通知我们一声吧，
一声不响地做了发布，而我们还在不知情的情况下做无用功，这不是捣乱是什么？
超级英雄动画本来翻译的就少，大家就不能约定好各翻各的互不干涉么？
有的剧一直没人做，然后好不容易有人做了，其他人又突然来抢，以及为抢速度牺牲质量，同时还放着其它没人做的剧继续没人做，这算什么事？到头来伤害的又是谁？
GL我弃坑了，我也求求各位了，YJ第一季剩下的几集，发发善心允许我和毛猪慢工出细活，安安心心把坑给填完，行不？第二季我们就不碰了，谁要做谁拿去做去。我代表我们组在这里提前谢谢同意并遵守这个约定的各位了。
绿灯去年11月就试播了前两集，一直到今年3月都没人做，
SLOMO才接手过来做了，然后从第3集开始就被人抢首发，还真够神奇的。
我早说了，谁要做都可以，但保证质量认认真真做啊，以及事先通知SLOMO一声也不费事吧。
大陆的美漫圈子，基本上都集中在帖吧上。我很难相信做该片的人是不逛帖吧和不知情的。
现在，基本上网上所有在线视频站，但凡是发布了绿灯动画的，
3,4集都是那个抢快字幕，其后所有集也都将会是该版本字幕——只要那个人会继续做下去。
这些视频站也绝对不会有用后来的好版本替换掉烂版本，首发的是哪个就一直使用哪个。
所以传遍中国网络，观众数量最多的，只会是抢快的版本，而不是SLOMO的好版本。
正如Justice League: Doom一样，当首发字幕出来后，所有视频网站和压片网站都一窝蜂下载该字幕来压片发布，在最快的时间内传遍网络，并长期地流传下去。SLOMO的版本只能屈居一隅。
这就是你说的混爱撕衣的吧友发在正吧的。我说错了，就以上这些动画来说，的确算是有弃坑声明，我承认我错了。占坑、还有弃坑相关的事，我眼里真是倒数第二三个字。你们质量超过他们，名气比他们大，做事比他们认真还怕没人看你们的？不过我得承认当时的视频站的管理员没那么好沟通，没有像几个月前的B站游戏王Vrains抢坑事件一样那么好解决
|
|
楼主: 烏間惟臣
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2017-10-3 07:56
至于为什么不放，你觉得是因为某机翻组的事？您这位路人的理（脑）解（补）能力蛮强的啊
。
）
然后因为汉化好的论坛汉化组掉了汉化，接着你找不到其他认真汉化的人做的第六季汉化，结果坑掉汉化的组就成了占坑不翻？（封机翻组我们封的心安理得）
发表于 2017-10-3 21:56
？
