【自制字幕】以色列女漫画家露图·莫丹的漫画世界

来兹05

配合本人翻译的《遗产》上市，从YouTube上找来一段作者的视频。
自制字幕，属于生手，做的比较难看。感谢Micheletto帮我校对，让最终的翻译能拿得出手。
[thgame_biliplay{,=av}12152929{,=page}1{,=playmode}1{,=swf}2{,=bililv}1{,=auto}2][/thgame_biliplay]

B站链接：https://www.bilibili.com/video/av12152929/

这段视频是意大利卢卡漫画游戏节2014年录制的，所以含有意大利语字幕。
我很不要脸的在最后加上了一张炫富晒书图。。。


出版此书的后浪公司发过一篇文章，与此视频相得益彰：http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404127998637936249#_0


简单介绍一下视频中莫丹提到的几位漫画/插画家：
马克·贝耶（Mark Beyer），美国另类漫画家，曾在《RAW》杂志上连载以一对夫妇为主角的冒险故事。他的作品叙事零散，带有强烈的表现主义、超现实主义风格。


爱德华·高雷（Edward Gorey），美国著名作家、插画家，以其配画图书著称，绘画风格偏维多利亚风。







Jacques de Loustal，法国漫画家，70年代《金属狂啸》杂志的供稿者之一，作品风格非常艺术化。

来兹05

收到了出版社的样书，给大家发点图。

大米饭

感谢大佬大片

好人一生和平

jinfan

感谢你的翻译。《烽火世家》可有后续？

来兹05

jinfan 发表于 2017-7-14 10:16
感谢你的翻译。《烽火世家》可有后续？

4、5两册早已交稿。。。然而目前没什么动静。

来兹05

大米饭 发表于 2017-7-14 09:58
感谢大佬大片

好人一生和平

我是私心安利。。。
不过，谢谢捧场！