如果讲述《星球大战》故事的是莎士比亚

大米饭 · 发表于 2016-12-26 10:46

本帖最后由大米饭于 2016-12-26 10:47 编辑

本文原作者：Fenir
图片源自网络

美国作家Ian Doescher虽然一直是个星球大战的铁杆粉丝，对科幻小说创作却并不熟悉，他专长的写作领域是古代英语诗歌，硕士和博士学位则都是研究圣经、赞美诗和基督教哲学的神学专业。2010年，他在参加俄勒冈莎士比亚节时诞生了用莎士比亚剧本的无韵诗风格重述星战故事的想法——这一灵感也要归功于他当时刚刚读过不久的《傲慢与偏见与僵尸》。Ian Doescher试着写了一段莎剧风格的星战剧本，并寄给了卢卡斯公司，他很快得到了回复：我们很喜欢这个，非常有趣，请继续创作完整的剧本，不要受拘束，版权好商量。于是Ian Doescher开始全力投入《莎士比亚版星球大战》（William Shakespeare's Star Wars）的创作，并于2014-15年先后出版了正传三部曲和前传三部曲的莎士比亚版星战。

William Shakespeare's Star Wars: Verily, a New Hope

William Shakespeare's The Empire Striketh Back

William Shakespeare's The Jedi Doth Return

William Shakespeare's The Phantom of Menace

William Shakespeare's The Clone Army Attacketh

William Shakespeare's Tragedy of the Sith's Revenge

这套书文字部分的风格十分忠实于莎剧风格，具体是这样的：

May the Verse be with you！

exia336 · 发表于 2016-12-26 10:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

AlienFromEarth · 发表于 2016-12-27 11:34

求拍kotor2！

Toclafane · 发表于 2016-12-27 13:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Shaddock · 发表于 2016-12-27 14:43

舞台剧有过高故事性就输了，何况莎翁

lzs631127 · 发表于 2016-12-28 16:52

隔壁机器人连星战滑冰歌舞剧都做出来了233

大米饭 · 发表于 2016-12-31 19:33

Toclafane 发表于 2016-12-27 13:19
I AM YOUR FATHER那段本来就很莎士比亚啊

说的是呢

大米饭 · 发表于 2016-12-31 19:34

lzs631127 发表于 2016-12-28 16:52
隔壁机器人连星战滑冰歌舞剧都做出来了233

星球大战拥有无尽的可能性

量产型小白 · 发表于 2017-1-3 13:14

插画带感度堪比战锤啊

钱君 · 发表于 2017-1-4 02:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

朱诺安娜 · 发表于 2017-1-6 10:41

因为中古战锤的风格正好是文艺复兴时期啊（除了蒸汽机黑科技）

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

exia336 exia336 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-4-4 头像被屏蔽	发表于 2016-12-26 10:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Toclafane Toclafane 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-3-3 头像被屏蔽	发表于 2016-12-27 13:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

钱君钱君当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-10-9 头像被屏蔽	发表于 2017-1-4 02:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[讨论] 如果讲述《星球大战》故事的是莎士比亚