迪士尼又塞錢了！

南宮凝香 · 发表于 2016-10-25 19:18

https://www.rottentomatoes.com/m/doctor_strange_2016/

怪醫史特蘭奇爛蕃茄解禁，現在97鮮度，
華納：為什麼你這麼熟練呀！

Nico_Minoru · 发表于 2016-10-25 22:03

那么dc下个联合国荣誉大使是谁？

thez · 发表于 2016-10-26 15:37

问下，这片国内引进版有删减吗？

南宮凝香 · 发表于 2016-10-26 18:14

thez 发表于 2016-10-26 15:37
问下，这片国内引进版有删减吗？

http://bbs.saraba1st.com/2b/forum.php?mod=viewthread&tid=1339061&mobile=yes
影區說沒有，
我自己看了片長，
豆瓣跟香港版都是115分鐘

Nico_Minoru · 发表于 2016-10-26 20:58

ceng 发表于 2016-10-26 20:47
这港版译名怎么这么怪

怪医史博士，一语双关。想想之前有个著名的港译，怪医秦博士

cipher-lee · 发表于 2016-10-26 23:50

ceng 发表于 2016-10-26 20:47
这港版译名怎么这么怪

Dr.是医生
Strange是姓氏

怪醫史特蘭奇这个翻译其实是很准确的，奇异博士这个翻译才是完全不对，只不过大家都叫习惯了……

南宮凝香 · 发表于 2016-10-27 00:29

cipher-lee 发表于 2016-10-26 23:50
Dr.是医生
Strange是姓氏

我忘了史特蘭奇有沒有博士學位？（印象中好像沒有？）

naclken · 发表于 2016-10-27 01:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

naclken naclken 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-5-9 头像被屏蔽	发表于 2016-10-27 01:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[漫改] 迪士尼又塞錢了！