[讨论]：关于神作每话记录时标题的翻译

xenofan · 发表于 2003-12-25 15:48

日语“先生“是专门用来称呼医生或者老师（或者学问高的人）的
不是中文里面的先生日美版是一样的

biggod731 · 发表于 2003-12-25 15:52

最初由 xenofan 发表
[B]不输入特殊指令调不出来的所以假称为密集
ps:高呼agemo是大bt[m]002[/m] [/B]

BT BT BT 挨个摸是大BT[m]253[/m]

biggod731 · 发表于 2003-12-25 15:54

最初由 xenofan 发表
[B]日语“先生“是专门用来称呼医生或者老师（或者学问高的人）的
不是中文里面的先生日美版是一样的 [/B]

连带律师，政客都是先生。。。。。所以。。。。。

阿娇大王 · 发表于 2003-12-25 15:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xenofan · 发表于 2003-12-25 16:01

没有，原来在村子里就是医生呀，村里的人都知道看对话就知道了。还有他家门口的牌子正反面有字的反面是孩子们调皮骂他庸医呼呼哈

Meltina · 发表于 2003-12-25 16:02

来拜挨个摸[m]253[/m]

还有，LAMER年年有，今年特别多，没想到这贴居然也冒出一个。
前几天上了下学校的BBS，看见一无聊LAMER在恶言评论VP汉化工程，于是痛骂之～

阿娇大王 · 发表于 2003-12-25 16:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

elong · 发表于 2003-12-25 23:26

想到了N年前mop里的《small 2 pieces》的两种翻译，也是这个调调啊

浦木宏 · 发表于 2003-12-26 04:17

不希望XENO变成港漫的调调，支持不卑不亢情感到位的A……

LLT · 发表于 2003-12-26 17:34

也不是秘笈拉，是Agemo那个BT修改了源代码，可以随意切换遇敌与否

-------这位老兄可真是高手中的高手啊。

xenofan · 发表于 2003-12-26 17:42

最初由 LLT 发表
[B]也不是秘笈拉，是Agemo那个BT修改了源代码，可以随意切换遇敌与否

-------这位老兄可真是高手中的高手啊。 [/B]

这只不过是其一而已[m]020[/m]
平常玩家说xg的缺点能修正的全部要修正，看还能挑刺[m]010[/m]

阿娇大王 · 发表于 2003-12-26 17:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

snoopys · 发表于 2003-12-26 17:51

最初由阿娇大王发表
[B]出场人物少了点[m]020[/m] [/B]

我说楼上的，你可以换掉你这个丑陋的头像和这个丑陋的ID了……

focus · 发表于 2003-12-26 17:56

[fly]snoopys[m]180[/m][/fly]

太白汤 · 发表于 2003-12-26 18:10

最初由 xenofan 发表
[B]这只不过是其一而已[m]020[/m]
平常玩家说xg的缺点能修正的全部要修正，看还能挑刺[m]010[/m] [/B]

旁边某同学：“画面没能达到XS级别。”给修正一下吧。。。。[m]002[/m]

用电器 · 发表于 2003-12-27 01:39

最初由 xenofan 发表
[B]平常玩家说xg的缺点能修正的全部要修正，看还能挑刺[m]010[/m] [/B]

[m]253[/m]
Agemo是BT
xenofan是真fan……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

阿娇大王阿娇大王当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-8-9 头像被屏蔽	发表于 2003-12-25 15:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

阿娇大王阿娇大王当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-8-9 头像被屏蔽	发表于 2003-12-25 16:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

阿娇大王阿娇大王当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-8-9 头像被屏蔽	发表于 2003-12-26 17:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报