火球法师
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2016-3-14
|
本帖最后由 rachepatty 于 2016-7-22 06:44 编辑
占楼,扒开头歌
https://www.youtube.com/watch?v=IBF9XEsnvJI&list=RDIBF9XEsnvJI
这动画当年PBS下午 经常重播, 不知道现在还播不播了。
I see a land (男孩你的发音真*
With liberty for all
我看到了一块自由的土地
女主做船来美
男主跟黑人大叔来接
小逗比被身后英国大兵撞到后带的奇怪的帽子把自己遮住
女主和男主笑
Yet still I know
The truth will rise and fall (Oooh, yeah, yeah)
但我知道,真实有它的起伏 (就是)
女主跟Ben Franklin认识
当时的美国,教堂是中心
大字报: 英国会通过不可原谅之法
男主和小逗比通过手动印刷机印报
Ben和黑人大叔(他奴隶)还有主角们看新印出的Conneticut Courant "Forced from their Homes!"
That's just the way it goes
A word now to the wise
这是事实,虽然只有部分人接受
大兵巡岗搜船(才怪
一群人装扮成印第安人跑上船砸货
男主藏着记录
英军头愤怒的吼着
小逗比跟黑人大叔躲在了一块
女主悲伤(才怪)的看着这一切
Ben叔叔在英国会上发言
英律师Counter!
The world was made to change
Each day is a suprise
这个世界时刻在改变,每天都有惊(喜)
结果英国会因为打砸把港关了的事被贴成大字报
人(们)愤怒了
男人和女人在大雨前/中骑马(报信
店门被英大兵推开(入侵
男主和逗比在桶里看着
然后滚动着桶(逃走),桶碎而出
I'm looking at life through my own eyes
Searching for a hero to idolize
我一直通过我自己的眼睛看着(我的)人生, 想找个英雄来崇拜
英海军开会,男主乱瞧,女主机智的记录
女主树林中看向一位英俊的英军官
Feeling my pain as innocence dies
I'm looking at life through my own eyes
我感受着痛苦当眼前的无辜者(们)逝去,
但我还会通过我自己的眼睛看着人生
印第安人的小镇被袭击烧毁
报信的小哥捡起了一个印第安女孩子的布娃娃
印第安人安慰对方
这是英军的报复
男主愤怒的看着一切
Rap 说唱
I take my heart into battle
我心入战
Give that freedom bell a rattle
自由铃颤
Get my independance signed
独立得签
Declare it on the dotted line
边界线划
Let the Philadelphia freedom ring
费城钟响
And patriotic, voices sing
爱国者唱
Red, white, and blue never give up
红白蓝起
You represent America!
代表美国
独立战争, 美(视觉)化了当年的独立军
I'm hoping and praying for a brighter day
I listen to my heart and I obey
How can I see it any other way
I'm looking at life (looking at life)
Through my own eyes
我为更美好的明天希望与祈祷
我以我心为指导
我心外无可依
我通过自己的眼睛看人生
和平的港口, 海鸥到处飞, 港口又开了
女主看着和平的印第安人新村
黑人兄弟拥抱团圆
男主和逗比正面站式
华盛顿和Ben叔叔握手
代表发言抗议
主要配件各方登场
当然,英俊的华盛顿是Boss |
|