京都动画起火，第一工作室全烧，死者达34名，作画资料全毁

小白吃不明 · 发表于 2019-12-20 22:57

hollywoodreporter的长文

https://www.hollywoodreporter.co ... se-massacre-1263818

星野航 · 发表于 2019-12-20 23:31

好久没来楼里了，说个消息

应该是业内的确切消息，为了保护当事人隐私就不发截图了，京阿尼最近应该新招募了一批动画师，完成了人员缺口的进补，理论上说，这样恢复的速度比想象中快了不少。
毕竟之前公告里还说，会暂时歇一下。不过也可能是因为紫罗兰剧场的工期紧张，需要大量人手的缘故
不管怎么说，能重新回来真的太不容易了

三葉Mitsuha · 发表于 2019-12-21 01:52

本帖最后由三葉Mitsuha 于 2019-12-21 12:31 编辑

小白吃不明发表于 2019-12-20 22:57
hollywoodreporter的长文

https://www.hollywoodreporter.com/features/tragedy-an-animation-utopia-pick ...

这篇深度采访的文章说了很多以前媒体不知道的小细节。英语不算好，通过翻译机读的，摘一些重点，但愿没有理解错

事发当天社长前往现场，因为现场媒体记者太多，车是停在近半英里（约八百米）以外地方后，再跑过去的

为了躲避媒体的追踪，京阿尼不得不将葬礼分批次秘密举行，幸存的员工无法参与所有遇难者的葬礼，甚至有的员工参加了五次。（这真的太悲伤了，太难过了……）

事发当天，社长晚上无论回到第五工作室或家里，都发现被记者包围。社长把阳子女士安顿到女儿家里后，漫无目的的开车，结果又开到了遗址附近。最后将车停到了一个离青叶肇事前露宿地方不远的位置，社长坐在车里，汗流浃背。他的儿子后来找到了他，在车里陪伴着。当晚他们彻夜未眠……

事发后，东京的很多动画工作室都注意到，他们的员工无法继续专心工作（可以理解为陷入PTSD）
（这里贴一篇发表在事发不久，最近才看到的文章，海原純子博士写的《关于对看到京阿尼报道后，感到难过的人的心理关怀》）

京阿尼注重家庭关系，在创业之初甚至允许在家办公。其中一个叫 Mihoko Kouda （不知道汉字怎么写）的员工在京阿尼工作了30多年，连她的女儿也在14年加入京阿尼

回到工作岗位的人大部分觉得，缓慢而认真仔细的继续进行着动画制作是唯一能做的有意义的事情，高濑亚贵子（京紫人设）说，只有在画画的时候，才会感觉到以前的同事还在身边，回到家就会陷入一种无助、空虚的状态（sinks into "a blank state.）

桶田大介律师在以前因公事，和八田夫妇有过一点来往，律师有朋友曾经在京阿尼就职，不过事发当时他住院了，所以事发之后没有提前打招呼，就坐上新干线，去宇治见了八田社长，而且是自告奋勇免费提供服务的（律师的妻子也支持他的想法）。律师见到社长，说了自己的想法后，社长让他去再去问问阳子女士。结果一见面，阳子倒在了律师怀里，并用微弱的声音说「帮帮我们」

再贴上两张《hollywood reporter》给社长和律师拍的照片……

温柔的京阿尼不应该以这样的方式变得坚强伟大

星野航 · 发表于 2019-12-21 13:37

三葉Mitsuha 发表于 2019-12-20 17:52
这篇深度采访的文章说了很多以前媒体不知道的小细节。英语不算好，通过翻译机读的，摘一些重点，但愿没有 ...

From the beginning, families and goodwill had been the bedrock of KyoAni's corporate culture. Returning to work with those who remain, Hatta now believes, is the only response to the unanswerable questions that continue to haunt him. "There are mothers who lost their daughters, daughters who lost their mothers, a father who lost his first-born son. Rebuilding the company requires that people come together," he says. "As long as we have one person, we will keep going. We started from nothing. We will be together in this."

只要还有一个人存在，我们就会继续下去。我们白手起家，也会在这样的情况下继续走下去
一位69岁的老者能够说出如此充满生命力的话，大概就是为什么京都动画会这么快恢复起来的原因了

永远之风 · 发表于 2019-12-21 14:48

加油

shelmy · 发表于 2019-12-21 15:33

在图书馆都看哭了京紫上映我要二刷吹爆

thez · 发表于 2019-12-21 15:45

居然已经招到新人开工了，这速度比预期快好多啊

前途飘飘 · 发表于 2019-12-21 15:49

天佑京都。

帕林马哲理 · 发表于 2019-12-21 15:55

70岁在灰烬里重生，可以说是独一无二的奇迹

京都动画必然再次伟大！

lightingstar · 发表于 2019-12-21 16:02

一定要加油，京阿尼
这帖子每次顶上来都会看看

大厨麦当牛 · 发表于 2019-12-21 17:19

沃金牛逼，我觉得沃金能这么快恢复，除了主观上社长和员工的决心之外，另一个不可忽视的因素是客观上这么多年口碑的积累，虽然平时这是隐形财富，但碰到这种时刻就展现出来了，来自全球的捐款，这么快就能补充新人，各行各业人士也伸出援手，我不觉得换一家动画公司也能得到同样的待遇，这也说明了用心做动画用爱做动画终究是不一样的，是会得到回报的。

若荼泱 · 发表于 2019-12-21 17:54

As long as we have one person, we will keep going.

3000 · 发表于 2019-12-21 22:45

本帖最后由 3000 于 2019-12-21 22:47 编辑

这样就对了嘛！人才是第一位的！麻痹当初nhk来我家采访我，问我有什么建议，我就说第一位的是通过媒体号召年轻人和有能力的人加入京阿尼补充血液。结果nhk觉得我的回答不符合他们预设的中国人买买买的印象，于是把我的话截了一句还消音，配上了“要再给京阿尼更多商业方面合作”这种字幕……

moekyo · 发表于 2019-12-21 23:41

加油

凛凛233 · 发表于 2019-12-21 23:50

3000 发表于 2019-12-21 22:45
这样就对了嘛！人才是第一位的！麻痹当初nhk来我家采访我，问我有什么建议，我就说第一位的是通过媒体号召 ...

自行配的那句，可能是nhk原本对你们的期望
这些人挺

的

太阳寺太守 · 发表于 2019-12-22 10:24

星野航发表于 2019-12-20 23:31
好久没来楼里了，说个消息

应该是业内的确切消息，为了保护当事人隐私就不发截图了，京阿尼最近应该新招募 ...

请问一下新招募的是完全的新人还是有工作经验的动画师啊

长空雁叫霜晨月 · 发表于 2019-12-22 10:37

看哭了，京阿尼加油！！

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

望月凝香 · 发表于 2019-12-22 10:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

上杉打老虎 · 发表于 2019-12-22 11:46

Make Kyoani great again！

3000 · 发表于 2019-12-22 13:08

望月凝香发表于 2019-12-22 10:58
**** 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 ****

谁会费劲去告他啊……只不过NHK的制作人看到问题炎上了在知乎发了解释，避重就轻地用说是翻译理解的不同……

Demiurge · 发表于 2019-12-22 13:13

京阿尼加油！

zhangyichi26 · 发表于 2019-12-22 13:44

社长真是男子汉

-- 来自能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

无梦女 · 发表于 2019-12-22 15:28

温柔且坚强

临界点 · 发表于 2019-12-22 15:35

太阳寺太守发表于 2019-12-22 10:24
请问一下新招募的是完全的新人还是有工作经验的动画师啊

应该是新人吧培训学校已经恢复一段时间了只有从京都出来得很少听说有去京都的毕竟大部分有工作经验的都在东京圈不会专门跑去京都的

傘木希美 · 发表于 2019-12-22 15:59

临界点发表于 2019-12-22 15:35
应该是新人吧培训学校已经恢复一段时间了只有从京都出来得很少听说有去京都的毕竟大部分有工作经 ...

是不是很多员工本来或者以后一直定居在京都了啊

tsukatsukieiko · 发表于 2019-12-22 18:03

这个报道应该是被坛友发微博了，然后评论不出意外的有“*方记者”啥啥的。
呕。

依然荏苒 · 发表于 2019-12-23 16:22

【共同社12月23日电】关于日本动画制作公司“京都动画”纵火杀人案，京都市消防局对幸存者展开问询调查，汇总了疏散行动的全过程。有人逃入厕所确保等待救助的时间，有人为呼吸拼命跳窗逃至室外，通过找到的梯子逃离。半数以上幸存者从2楼跳下获救。市消防局23日在市议会委员会会议上进行了汇报。

　　总务省消防厅的模拟显示，起火1分钟后室内充满浓烟难以逃生，瞬间的判断和偶然的行动决定了生死。消防局拟根据调查在本年度内制定纵火等特殊火灾发生时的疏散指南。

　　案发时现场共有70名员工在三层的“京都动画”第一工作室（京都市伏见区）内，其中36人死亡、33人不同程度受伤。调查结果显示，起火数秒后人员开始疏散，约7分钟后最后一名员工逃出。

　　当时在1楼的12人中2人未能及时逃生不幸遇难，5人从门口逃出（其中3人之后死亡）。因畏惧从门口闯入的嫌疑人青叶真司（41岁，因杀人等嫌疑被发出逮捕证）而逃入1楼女洗手间的3人由于关闭房门，大火和浓烟灌入的时间较晚。起火约6分钟后作业人员从外撤下窗户格，3人成功逃出。

　　案发时在2楼的31人中有11人遇难。幸存者中18人从阳台跳下，2人使用了摆放在阳台的梯子。

　　当时27人所在的3楼仅有7人获救。其中1人从偶然发现的室内楼梯室的窗户为了呼吸而确认外部情况时发现架在建筑上的梯子，从而成功逃出。其余6人下到2楼后从阳台和窗户疏散。另一方面，3楼通往房顶的楼梯上发现20人重叠着倒在地上，确认死亡。

　　有人目击到青叶在门口附近的旋转楼梯附近泼洒汽油，使用打火机实施纵火。（完）

星野航 · 发表于 2019-12-23 16:57

太阳寺太守发表于 2019-12-22 02:24
请问一下新招募的是完全的新人还是有工作经验的动画师啊

京阿尼新一期的作画塾9月开始立项启动，北之原做主要牵头的讲师
然后也额外招募了一批即战力，主要是应对明年4月紫罗兰剧场版的路演

卡罗斯 · 发表于 2019-12-23 18:47

依然荏苒发表于 2019-12-23 16:22
【共同社12月23日电】关于日本动画制作公司“京都动画”纵火杀人案，京都市消防局对幸存者展开问询调查，汇 ...

看到20多人叠在露台楼梯口，还是心里渗得慌

三葉Mitsuha · 发表于 2019-12-24 02:09

小白吃不明发表于 2019-12-20 22:57
hollywoodreporter的长文 https://www.hollywoodreporter.com/features/tragedy-an-animation-utopia-pick ...

这篇文章有中文翻译了

https://zhuanlan.zhihu.com/p/98797821

YESIARE · 发表于 2019-12-24 02:30

依然荏苒发表于 2019-12-23 16:22
【共同社12月23日电】关于日本动画制作公司“京都动画”纵火杀人案，京都市消防局对幸存者展开问询调查，汇 ...

很直观的现场总结了

reekilynn · 发表于 2019-12-24 03:04

我现在仍然沉浸在严重的自我怀疑中。
之前我在这个楼里表现出的情绪，到底是因为这是一起反人类的恐怖袭击，还是单纯因为被害者是京都？
换句话说，如果青叶烧死的不是京都的员工，而是一些在我眼中评价不怎么样的制作人员们，我会不会甚至为之拍手叫好，大喊青叶是为民除害？

我自觉无法回答这个问题。

—— 来自 OnePlus GM1917, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1

kkkttt777 · 发表于 2019-12-24 04:01

reekilynn 发表于 2019-12-24 03:04
我现在仍然沉浸在严重的自我怀疑中。
之前我在这个楼里表现出的情绪，到底是因为这是一起反人类的恐怖袭击 ...

人类可以选择对自己有利对象的灾难感同身受。
但是没有任何人能一辈子不遭遇一些或大或小的挫折，营造一个任何人受害都会有人伸出援手的世界，对谁都有好处。有的时候一个小小的善意就能改变很多东西。同理如果没有帮助过别人，也没资格指责别人不来帮助你。而泥潭巨魔就是这种双标生物。

三葉Mitsuha · 发表于 2019-12-25 23:14

本帖最后由三葉Mitsuha 于 2019-12-25 23:33 编辑

第一工作室周边的地方团体第一次就「建立纪念公园」一事正式提出了反对意见……

https://news.livedoor.com/article/detail/17580618/

《京アニ跡地利用　地元町内会が要望書　「不特定多数訪問の慰霊碑などに整備しないで」》

　京都市伏見区の「京都アニメーション」第1スタジオが放火されて36人が死亡、33人が負傷した事件で、地元町内会は現場建物の解体後、不特定多数が訪れるような慰霊碑や公園を整備しないよう求める要望書を同社に提出した。要望書は23日付で、跡地利用の協議への参加も求めた。

　建物は1月下旬から取り壊される予定で、24日には解体工事用の防音シートで四方を覆われた。京アニは25日の取材に、跡地利用について「ご遺族や地元その他関係者とも協議し、総合的に考慮の上、判断したい」との見解を改めて示した。【南陽子、国本ようこ】

百度翻译

京都市伏见区的「京都动画片」第1艺术家工作室被放火36人死亡，33人受伤了的事件，本地町内会向该公司提交了请求书，要求该公司不整备现场建筑物解体后，非特定多数象访问一样的慰灵碑和公园。请求书23日付，也请求了对迹点利用的协议的参加。

建筑物从1月下旬开始被拆除的预定，24日用拆卸工程用的隔音座席被四面覆盖了。京阿尼在25日的采访中，关于对遗址的利用，再次表明了“和遗属以及当地其他相关人员进行协商，综合考虑之后，再做判断”的见解。【南阳子、国本阳子】

朔方原的星 · 发表于 2019-12-25 23:32

三葉Mitsuha 发表于 2019-12-25 23:14
第一工作室周边的地方团体第一次就「建立纪念公园」一事正式提出了反对意见……

心情复杂

凛凛233 · 发表于 2019-12-25 23:46

依然荏苒发表于 2019-12-23 16:22
【共同社12月23日电】关于日本动画制作公司“京都动画”纵火杀人案，京都市消防局对幸存者展开问询调查，汇 ...

消防队6分钟就赶到了吗

安布雷拉病毒 · 发表于 2019-12-26 00:00

三葉Mitsuha 发表于 2019-12-25 23:14
第一工作室周边的地方团体第一次就「建立纪念公园」一事正式提出了反对意见……

人之常情吧，哎
能协商妥善解决就好了，对附近住户的影响还是蛮大的
纪念公园未必要建在旧址上，它本就在每一部的作品里

星野航 · 发表于 2019-12-26 00:32

三葉Mitsuha 发表于 2019-12-25 15:14
第一工作室周边的地方团体第一次就「建立纪念公园」一事正式提出了反对意见……

在住宅区这种是没办法
担心的还是一旦落成纪念碑，难免引来大量游客，会干扰到居民生活
单纯设置一个公园估计是可以的，其实纪念碑这个，看情况设到本社附近更合适，那边去京shop的人本来就多，集中到那边更合适

三葉Mitsuha · 发表于 2019-12-26 00:57

星野航发表于 2019-12-26 00:32
在住宅区这种是没办法
担心的还是一旦落成纪念碑，难免引来大量游客，会干扰到居民生活
单纯设置一个公园 ...

本社那边也没地吧……那里哪还有空地能划出来建纪念碑。

而且不仅是放个碑，还有周年忌日是否需要容纳多人同时出席活动的情况

莫里斯 · 发表于 2019-12-26 01:10

盖新楼好像也不合适
有可借鉴类似的经验吗

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] 京都动画起火，第一工作室全烧，死者达34名，作画资料全毁

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

望月凝香望月凝香当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-1-19 头像被屏蔽	发表于 2019-12-22 10:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报