找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1837|回复: 2

[讨论] 飞出个未来字幕组招募志同道合之士中

[复制链接]
发表于 2012-8-11 21:11 | 显示全部楼层 |阅读模式


嗯 之前一直在B站搬运飞出个未来(futurama)系列 但是字幕的来源——也就是飞翔科幻网——自第四季12集开始的字幕就全都是由民间人士独立完成 进度和质量都各有不同 自第七季开播(今年6月20日)以来 虽说前几集播出时飞翔科幻网的热心人士们在英文字幕放出后很快完成了汉化工作,但由于论坛缺少管理人士整合 很快就成了一盘散沙 新播出的几集的中文字幕也不能很快放出


今天准备搬运的时候 在B站收到了这样一条短消息



本人不才 翻译只能达到机翻的水平 但我还是希望能有共同的爱好者聚在一起努力 让更多的人了解喜欢上这部动画

联系人QQ:1339220521

雏形中的飞出个未来字幕组QQ群:254399486

P.S. 自第四季12集之后的绝大部分字幕都是由飞翔科幻网的ycsxym(三鲜伊面)和zjw870613(叶水枫)提供 如果想联系他们两位的话 我这儿有几个飞翔科幻网的邀请码

邀请链接    邀请码
http://bbs.flyine.net/home.php?m ... 50&c=gh6d3n    gh6d3n (已用) 
http://bbs.flyine.net/home.php?m ... 49&c=z2nxmb      z2nxmb  
http://bbs.flyine.net/home.php?m ... 46&c=j5c9q9      j5c9q9  
http://bbs.flyine.net/home.php?m ... 47&c=f5xaph      f5xaph  
http://bbs.flyine.net/home.php?m ... 48&c=yj8vkd      yj8vkd  
回复

使用道具 举报

     
发表于 2012-8-12 01:25 | 显示全部楼层
第七季一直是楼主搬运的?感谢搬运
回复

使用道具 举报

     
发表于 2012-8-12 02:50 | 显示全部楼层
原来一直是LZ在搬运啊,感谢你了。
现在好像很难重现当初那么多人看的局面了。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-11-25 03:18 , Processed in 0.040660 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表