资讯：艾尔·西蒙斯将于第250期回归《再生侠》

藤原忍

图像漫画大作《再生侠》即将迎来不同面孔。事实上，这些面孔的数量可能多达数个，有些曾经登场，有些则全新出炉。
在CBR（Comic Book Resources）新闻与传奇创作者托德·麦克法兰在Comic-Con International上的交谈中，
后者透露他已经计划好了《再生侠》第250期的内容，也并不打算拖延剧情。他也笑称，
他正准备将《再生侠》系列交付至全新且富有创造力的团队手中，但他仍无意于透露新团队的成员。
而在纽约漫画展前夜，麦克法兰则透露新的团队成员为曾为《X战警》执笔的作者布莱恩·伍德和画家占博伊·梅耶。

SDCC：麦克法兰的计划：新团队，旧角色回归与《再生侠》第250期的数字版首秀

USA Today报道指出，《再生侠》系列最新的创作方向将是再生侠的原本身份——艾尔·西蒙斯的回归。
自从在未完结的大事件“Image United”中被揭露为反派后，这位角色就未曾再露面过。
麦克法兰寄望于借年刊发行之机将角色的时间点重置，而届时也会特别推出由久别《再生侠》创作，如今负责《蝙蝠侠》绘制的画家格莱格·开普勒创作的封面。

“我已经在这一行业投入了三十年了，从我还是一个青葱少年，到成为一个大叔级人物，再到如今为人父亲。”
麦克法兰向刊物讲述了他作为创作团队成员导师的经历。但是当谈论到伍德和梅耶的新故事时，他说道他已经告诉新团队：
”当你们的读者说‘这太棒了！我不明白为什么托德以前没有这样写！’的时候，你们就成功了。让我来做那个执笔过这本书中最蠢笨的人吧。“

而这样说的意思即是”一个传统的超级英雄故事加干净的漫画内容，在格莱格离开创作团队后，一些粉丝已对这两样渴求多年。”

而年刊的转变同时也在于人们期待已久的“再生侠经典历险遇见电子出版”，这也意味着艾尔·西蒙斯的故事可以有机会同时与新读者和老粉丝见面。

DataLore

这是转贴的国内娱乐媒体资讯糟糕到没底的翻译么？

藤原忍

啊。居然有回帖